El relato se cayó solo antes de que terminara de circular.
La comediante Whitney Cummings afirmó en su podcast «Good for You» que un chiste sobre el presidente Donald Trump fue eliminado del especial de Netflix dedicado al Premio Mark Twain, que este año honró al conductor Bill Maher. El chiste en cuestión, pronunciado durante la grabación en el Kennedy Center, decía: «Escuché que Trump iba a venir esta noche, pero no pudo. Lo atraparon en tráfico sexual».
El clip se filtró y circuló en redes antes de que el especial llegara a la plataforma. Pero cuando el programa comenzó a transmitirse, la broma no estaba. La ausencia disparó acusaciones contra Netflix —conocido por defender la libertad creativa de sus comediantes— y el episodio generó ruido mediático inmediato.
El problema: Netflix no fue el responsable.
Un portavoz de la plataforma lo dejó por escrito: «Aunque nuestra preferencia es no cortar chistes del set de nadie, el Kennedy Center tiene el derecho contractual de hacerlo». La propia Cummings lo confirmó en X: «Fui muy clara en que Netflix no cortó nada de mi set en el Premio Mark Twain. Netflix siempre apoya la comedia y a los cómicos. Dejen de difundir rumores, raros».
Según Cummings, el Kennedy Center le pidió que eliminara la broma del corte final para transmisión. Ella describió la situación como «un dilema complicado»: el chiste ya era público, pero le advirtieron que Trump podría demandarla —referencia a la infame demanda de 2013 que el entonces empresario interpuso contra el propio Maher por una broma—. «No me lo creo. Número uno. Número dos: podría», dijo Cummings entre risas. También señaló que le preocupaba que empleados del centro perdieran su trabajo, calificando al personal como «increíble» y reconociendo que «hicieron su trabajo».
Trump fue designado presidente de la junta directiva del Kennedy Center, lo que convierte al recinto en territorio directamente vinculado al Ejecutivo.
Que no te lo cuenten: aquí no hubo censura corporativa de una plataforma privada, sino la aplicación de un derecho contractual por parte de una institución que depende del aparato estatal. La diferencia importa. Netflix —empresa privada— eligió respetar la comedia; fue el Kennedy Center —ahora bajo órbita presidencial— quien ejerció el corte. El episodio ilustra con precisión dónde suele estar el problema cuando la libertad de expresión se estrecha: no en la libre empresa, sino en la burocracia con poder contractual y jefes políticos. Otra vez la doble vara: el escándalo apuntó a la plataforma privada y absolvió al organismo estatal.
